وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ ( المدثر: ٣٣ )
wa-al-layli
وَٱلَّيْلِ
And the night
രാത്രിയും തന്നെയാണ
idh adbara
إِذْ أَدْبَرَ
when it departs
അതു പിന്നിട്ടു പോകുമ്പോള്
Wallaili adbar (al-Muddathir 74:33)
English Sahih:
And [by] the night when it departs. (Al-Muddaththir [74] : 33)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
രാത്രിയാണ് സത്യം- അത് പിന്നിടുമ്പോള്. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 33)