مَا سَلَكَكُمْ فِيْ سَقَرَ ( المدثر: ٤٢ )
mā salakakum
مَا سَلَكَكُمْ
"What led you
നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചത് (പ്രവേശിച്ച കാരണം) എന്താണ്
fī saqara
فِى سَقَرَ
into Hell?"
സഖറില് (നരകത്തില്)
Maa salakakum fee saqar (al-Muddathir 74:42)
English Sahih:
[And asking them], "What put you into Saqar?" (Al-Muddaththir [74] : 42)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''നിങ്ങളെ നരകത്തിലെത്തിച്ചത് എന്താണ്?'' (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 42)