فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِيْنَۗ ( المدثر: ٤٨ )
famā tanfaʿuhum
فَمَا تَنفَعُهُمْ
Then not will benefit them
എനി (ആകയാല്) അവര്ക്കു പ്രയോജന (ഉപകാര)പ്പെടുകയില്ല
shafāʿatu
شَفَٰعَةُ
intercession
ശുപാര്ശ
l-shāfiʿīna
ٱلشَّٰفِعِينَ
(of) the intercessors
ശുപാര്ശക്കാരുടെ
Famaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'een (al-Muddathir 74:48)
English Sahih:
So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors. (Al-Muddaththir [74] : 48)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അന്നേരം ശിപാര്ശകരുടെ ശിപാര്ശ അവര്ക്കൊട്ടും ഉപകരിക്കുകയില്ല. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 48)