اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍۙ ( المرسلات: ٢٢ )
ilā qadarin
إِلَىٰ قَدَرٍ
For a period
ഒരു കണക്കു(തോതു - നിര്ണയം)വരെ
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
known
അറിയപ്പെട്ട (നിശ്ചിതമായ)
Illaa qadrim ma'loom (al-Mursalāt 77:22)
English Sahih:
For a known extent. (Al-Mursalat [77] : 22)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഒരു നിശ്ചിത അവധി വരെ. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 22)