اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ ( النبإ: ٢٧ )
innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
നിശ്ചയമായും അവര്
kānū lā yarjūna
كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ
were not expecting
അവര് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ḥisāban
حِسَابًا
an account
വിചാരണ, കണക്കു നോക്കല്
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba (an-Nabaʾ 78:27)
English Sahih:
Indeed, they were not expecting an account (An-Naba [78] : 27)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തീര്ച്ചയായും അവര് വിചാരണ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരായിരുന്നില്ല. (അന്നബഅ് [78] : 27)