ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ ( النبإ: ٥ )
thumma kallā
ثُمَّ كَلَّا
Then Nay!
പിന്നെ വേണ്ടാ
sayaʿlamūna
سَيَعْلَمُونَ
soon they will know
അവര് വഴിയെ അറിയും, അറിയാറാകും
Thumma kallaa sa y'alamoon (an-Nabaʾ 78:5)
English Sahih:
Then, no! They are going to know. (An-Naba [78] : 5)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വേണ്ടേ വേണ്ട; ഉറപ്പായും അവരറിയും. (അന്നബഅ് [78] : 5)