رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَاۙ ( النازعات: ٢٨ )
rafaʿa
رَفَعَ
He raised
അവന് ഉയര്ത്തി
samkahā
سَمْكَهَا
its ceiling
അതിന്റെ മേല് (ഉപരി) ഭാഗം
fasawwāhā
فَسَوَّىٰهَا
and proportioned it
അങ്ങനെ അതിനെ ശരിപ്പെടുത്തി
Raf'a sam kaha fasaw waaha (an-Nāziʿāt 79:28)
English Sahih:
He raised its ceiling and proportioned it. (An-Nazi'at [79] : 28)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതിന്റെ വിതാനം ഉയര്ത്തുകയും അങ്ങനെ അതിനെ കുറ്റമറ്റതാക്കുകയും ചെയ്തു. (അന്നാസിആത്ത് [79] : 28)