ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ ( عبس: ٢١ )
thumma amātahu
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ
Then He causes him to die
പിന്നെ അവനെ മരണപ്പെടുത്തി
fa-aqbarahu
فَأَقْبَرَهُۥ
and provides a grave for him
എന്നിട്ടവനെ ഖബ്റിലാക്കി
Thumma amatahu fa-aqbarah (ʿAbasa 80:21)
English Sahih:
Then He causes his death and provides a grave for him. ('Abasa [80] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നീട് അവനെ മരിപ്പിച്ചു. മറമാടുകയും ചെയ്തു. (അബസ [80] : 21)