وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ ( الإنشقاق: ١٢ )
wayaṣlā
وَيَصْلَىٰ
And he will burn
അവന് കടക്കുക(എരിയുക)യും ചെയ്യും
saʿīran
سَعِيرًا
(in) a Blaze
കത്തിജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയില്, നരകത്തില്
Wa yaslaa sa'eeraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:12)
English Sahih:
And [enter to] burn in a Blaze. (Al-Inshiqaq [84] : 12)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ആളിക്കത്തുന്ന നരകത്തീയില് കത്തിയെരിയും. (അല്ഇന്ശിഖാഖ് [84] : 12)