بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ ( الإنشقاق: ٢٢ )
bali
بَلِ
Nay!
പക്ഷേ
alladhīna kafarū
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
Those who disbelieved
അവിശ്വസിച്ചവര്
yukadhibūna
يُكَذِّبُونَ
deny
വ്യാജമാക്കുന്നു
Balil lazeena kafaroo yukazziboon (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:22)
English Sahih:
But those who have disbelieved deny, (Al-Inshiqaq [84] : 22)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നല്ല; സത്യനിഷേധികള് അതിനെ കളവാക്കി തള്ളുകയാണ്. (അല്ഇന്ശിഖാഖ് [84] : 22)