فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )
fī lawḥin
فِى لَوْحٍ
In a Tablet
ഒരു ഫലകത്തില്, പലകയില്
maḥfūẓin
مَّحْفُوظٍۭ
Guarded
സുരക്ഷിതമായ, സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട
Fee Lawhim Mahfooz (al-Burūj 85:22)
English Sahih:
[Inscribed] in a Preserved Slate. (Al-Buruj [85] : 22)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഫലകത്തിലാണ് ഇതുള്ളത്. (അല്ബുറൂജ് [85] : 22)