وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ ( الطارق: ١١ )
wal-samāi
وَٱلسَّمَآءِ
By the sky
ആകാശം തന്നെയാണ
dhāti l-rajʿi
ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
which returns
മടക്കം (ആവര്ത്തനം) ഉള്ളതായ
Wassamaaa'i zaatir raj' (aṭ-Ṭāriq̈ 86:11)
English Sahih:
By the sky which sends back (At-Tariq [86] : 11)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
മഴപൊഴിക്കും മാനം സാക്ഷി. (അത്ത്വാരിഖ് [86] : 11)