وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ ( الغاشية: ١٨ )
wa-ilā l-samāi
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ
And at the sky
ആകാശത്തിലേക്കും
kayfa
كَيْفَ
how
എങ്ങനെ
rufiʿat
رُفِعَتْ
it is raised?
അത് ഉയര്ത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (വെന്ന്)
Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at (al-Ghāšiyah 88:18)
English Sahih:
And at the sky - how it is raised? (Al-Ghashiyah [88] : 18)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ആകാശത്തെ; അതിനെ എവ്വിധം ഉയര്ത്തിയെന്ന്? (അല്ഗാശിയ [88] : 18)