فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ ( الغاشية: ٢٤ )
fayuʿadhibuhu
فَيُعَذِّبُهُ
Then will punish him
എന്നാലവനെ ശിക്ഷിക്കും
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
അല്ലാഹു
l-ʿadhāba l-akbara
ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
(with) the punishment greatest
ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷ
Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar (al-Ghāšiyah 88:24)
English Sahih:
Then Allah will punish him with the greatest punishment. (Al-Ghashiyah [88] : 24)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവനെ അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും. (അല്ഗാശിയ [88] : 24)