تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ ( الغاشية: ٤ )
taṣlā
تَصْلَىٰ
They will burn
അവ കടന്നെരിയും
nāran
نَارًا
(in) a Fire
തീയില്, അഗ്നിയില്
ḥāmiyatan
حَامِيَةً
intensely hot
ചൂടേറിയ
Taslaa naaran haamiyah (al-Ghāšiyah 88:4)
English Sahih:
They will [eter to] burn in an intensely hot Fire. (Al-Ghashiyah [88] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ചുട്ടെരിയും നരകത്തിലവര് ചെന്നെത്തും. (അല്ഗാശിയ [88] : 4)