۞ قُلْ كُوْنُوْا حِجَارَةً اَوْ حَدِيْدًاۙ ( الإسراء: ٥٠ )
Say
قُلْ
Скажи:
"Be
كُونُوا۟
«Будьте вы
stones
حِجَارَةً
(хоть) камнями
or
أَوْ
или
iron
حَدِيدًا
железом
Qul Kūnū Ĥijāratan 'Aw Ĥadīdāan. (al-ʾIsrāʾ 17:50)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Скажи: «Даже если вы станете камнями, или железом,
English Sahih:
Say, "Be you stones or iron ([17] Al-Isra : 50)