Аш-Шуара Аят 198

وَلَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٩٨ )

And if

وَلَوْ

А если бы

We (had) revealed it

نَزَّلْنَٰهُ

Мы ниспослали его

عَلَىٰ

кому-либо из

any

بَعْضِ

кому-либо из

(of) the non-Arabs

ٱلْأَعْجَمِينَ

неарабов,

Wa Law Nazzalnāhu `Alaá Ba`đi Al-'A`jamīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:198)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Если бы Мы ниспослали его кому-либо из неарабов

And even if We had revealed it to one among the foreigners. ([26] Ash-Shu'ara : 198)

А если бы Мы ниспослали его [Коран] кому-либо из неарабов,