Фатыр Аят 21

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُوْرُۚ ( فاطر: ٢١ )

And not

وَلَا

и не (сравнится)

the shade

ٱلظِّلُّ

тень

and not

وَلَا

и (сравнится)

the heat

ٱلْحَرُورُ

зной.

Wa Lā Až-Žillu Wa Lā Al-Ĥarūru. (Fāṭir 35:21)

Кулиев (Elmir Kuliev):

тень и зной.

Nor are the shade and the heat, ([35] Fatir : 21)

и (не сравнится) тень [прохлада] (который явится воздаянием за Веру) и зной (который будет воздаянием за неверие и грехи).