Ас-Саффат Аят 24

وَقِفُوْهُمْ اِنَّهُمْ مَّسْـُٔوْلُوْنَ ۙ ( الصافات: ٢٤ )

And stop them;

وَقِفُوهُمْۖ

и остановите их, –

indeed they

إِنَّهُم

поистине, они

(are) to be questioned"

مَّسْـُٔولُونَ

они будут спрошены.

Wa Qifūhum 'Innahum Mas'ūlūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:24)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Остановите их, и они будут спрошены:

And stop them; indeed, they are to be questioned." ([37] As-Saffat : 24)

и остановите их (прежде чем они дойдут до Ада), – ведь поистине они будут спрошены (за все свои слова и деяния).