مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ ( الصافات: ٢٣ )
Besides
مِن
помимо
Besides
دُونِ
помимо
Allah
ٱللَّهِ
Аллаха,
then lead them
فَٱهْدُوهُمْ
и отведите их
to
إِلَىٰ
на
(the) Path
صِرَٰطِ
путь
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
Геенны
Min Dūni Allāhi Fāhdūhum 'Ilaá Şirāţi Al-Jaĥīmi. (aṣ-Ṣāffāt 37:23)
Кулиев (Elmir Kuliev):
вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
English Sahih:
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire ([37] As-Saffat : 23)