مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ ( الصافات: ٢٣ )
Besides
مِن
सिवाए
Besides
دُونِ
सिवाए
Allah
ٱللَّهِ
अल्लाह के
then lead them
فَٱهْدُوهُمْ
पस राह दिखाओ उन्हें
to
إِلَىٰ
तरफ़ रास्ते
(the) Path
صِرَٰطِ
तरफ़ रास्ते
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
जहन्नम के
Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi (aṣ-Ṣāffāt 37:23)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ!'
English Sahih:
Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire ([37] As-Saffat : 23)