Skip to main content

अस-सफ्फात आयत २३ | As-Saaffat 37:23

Besides
مِن
सिवाए
Besides
دُونِ
सिवाए
Allah
ٱللَّهِ
अल्लाह के
then lead them
فَٱهْدُوهُمْ
पस राह दिखाओ उन्हें
to
إِلَىٰ
तरफ़ रास्ते
(the) Path
صِرَٰطِ
तरफ़ रास्ते
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
जहन्नम के

Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर उन सबको भड़कती हुई आग की राह दिखाओ!'

English Sahih:

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उनको (सबको) इकट्ठा करो फिर उन्हें जहन्नुम की राह दिखाओ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

अल्लाह के सिवा। फिर दिखा दो उन्हें नरक की राह।