Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௨௩

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ   ( الصافات: ٢٣ )

Besides Besides Allah
مِن دُونِ ٱللَّهِ
அல்லாஹ்வையன்றி
then lead them
فَٱهْدُوهُمْ
வழிகாட்டுங்கள் அவர்களுக்கு
to (the) Path
إِلَىٰ صِرَٰطِ
பாதைக்கு
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
நரகத்தின்

Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem (aṣ-Ṣāffāt 37:23)

Abdul Hameed Baqavi:

"அவர்களை நரகத்திற்குக் கொண்டு செல்லுங்கள்" (என்றும்),

English Sahih:

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire ([37] As-Saffat : 23)

1 Jan Trust Foundation

“அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை); பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.