يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ ( الدخان: ٥٣ )
Wearing garments
يَلْبَسُونَ
облачатся они
of
مِن
в
fine silk
سُندُسٍ
атлас
and heavy silk
وَإِسْتَبْرَقٍ
и парчу
facing each other
مُّتَقَٰبِلِينَ
(будучи) восседающими друг против друга.
Yalbasūna Min Sundusin Wa 'Istabraqin Mutaqābilīna. (ad-Dukhān 44:53)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
English Sahih:
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. ([44] Ad-Dukhan : 53)