Ат-Тур Аят 11

فَوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ( الطور: ١١ )

Then woe

فَوَيْلٌ

Горе же

that Day

يَوْمَئِذٍ

в тот день

to the deniers

لِّلْمُكَذِّبِينَ

обвиняющим во лжи

Fawaylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna. (aṭ-Ṭūr 52:11)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью,

Then woe, that Day, to the deniers, ([52] At-Tur : 11)

Горе же [погибель] (будет) в тот день возводящим ложь (на Аллаха и Его Посланника),