Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
وَٱلطُّورِ
Клянусь (горой) Тур

Клянусь горой!

Tafsir (Pусский)
وَكِتَٰبٍ
и писанием
مَّسْطُورٍ
начертанным

Клянусь Писанием, начертанным

Tafsir (Pусский)
فِى
на
رَقٍّ
свитке
مَّنشُورٍ
развернутом

на развернутой нежной коже!

Tafsir (Pусский)
وَٱلْبَيْتِ
и Домом
ٱلْمَعْمُورِ
Посещаемым

Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!

Tafsir (Pусский)
وَٱلسَّقْفِ
и крышей
ٱلْمَرْفُوعِ
возвышенной

Клянусь кровлей возведенной!

Tafsir (Pусский)
وَٱلْبَحْرِ
и морем
ٱلْمَسْجُورِ
разожженным

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!

Tafsir (Pусский)
إِنَّ
Поистине,
عَذَابَ
наказание
رَبِّكَ
Господа твоего
لَوَٰقِعٌ
непременно наступит

Наказание твоего Господа непременно наступит,

Tafsir (Pусский)
مَّا
Нет
لَهُۥ
для него
مِن
никакого
دَافِعٍ
отстранителя

и ничто не отвратит его.

Tafsir (Pусский)
يَوْمَ
в тот день, когда
تَمُورُ
начнет колебаться
ٱلسَّمَآءُ
небо
مَوْرًا
колебанием!

В тот день небо содрогнется от колебаний,

Tafsir (Pусский)
وَتَسِيرُ
и придут в движение
ٱلْجِبَالُ
горы
سَيْرًا
движением

а горы придут в движение.

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Ат-Тур
القرآن الكريم:الطور
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):At-Tur
Сура число:52
Surah Alias:-
Surah Title:Гора
Всего Аят:49
Всего слов:320
Всего персонажей:1500
Всего Rukūʿs:2
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:76
Начиная с Аят:4735