Skip to main content

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى  ( النجم: ١١ )

Not
مَا
Не
lied
كَذَبَ
солгало
the heart
ٱلْفُؤَادُ
сердце
what
مَا
в том, что
it saw
رَأَىٰٓ
он видел.

Mā Kadhaba Al-Fu'uādu Mā Ra'aá (an-Najm 53:11)

Кулиев (Elmir Kuliev):

и сердце не солгало о том, что он увидел.

English Sahih:

The heart did not lie [about] what it saw. ([53] An-Najm : 11)

1 Abu Adel

Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]