Ар-Рахман Аят 6

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ( الرحمن: ٦ )

And the stars

وَٱلنَّجْمُ

и звезды

and the trees

وَٱلشَّجَرُ

и деревья

both prostrate

يَسْجُدَانِ

преклоняются ниц.

Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni. (ar-Raḥmān 55:6)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.

And the stars and trees prostrate. ([55] Ar-Rahman : 6)

и звезды (на небе) и деревья (на земле) преклоняются ниц (своему Господу).