يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ ( النبإ: ١٨ )
(The) Day
يَوْمَ
(В) день, когда
is blown
يُنفَخُ
будет дунуто
in
فِى
в
the trumpet
ٱلصُّورِ
Рог
and you will come forth
فَتَأْتُونَ
и (затем) вы придёте
(in) crowds
أَفْوَاجًا
толпами.
Yawma Yunfakhu Fī Aş-Şūri Fata'tūna 'Afwājāan. (an-Nabaʾ 78:18)
Кулиев (Elmir Kuliev):
В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
English Sahih:
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes ([78] An-Naba : 18)