Аль-Инфитар Аят 2

وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ ( الإنفطار: ٢ )

And when

وَإِذَا

и когда

the stars

ٱلْكَوَاكِبُ

небесные тела

scatter

ٱنتَثَرَتْ

осыплются

Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat. (al-ʾInfiṭār 82:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

когда тела небесные осыплются,

And when the stars fall, scattering, ([82] Al-Infitar : 2)

и когда небесные тела осыплются [сойдут со своих орбит и упадут рассыпаясь],