Skip to main content

Аль-Бурудж Аят 13

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ   ( البروج: ١٣ )

Indeed He
إِنَّهُۥ
Поистине, Он
He
هُوَ
Он
originates
يُبْدِئُ
начинает (творение)
and repeats
وَيُعِيدُ
и повторяет

'Innahu Huwa Yubdi'u Wa Yu`īdu. (al-Burūj 85:13)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни).

English Sahih:

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. ([85] Al-Buruj : 13)

1 Abu Adel

Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его).