Skip to main content

ஸூரத்துல் புரூஜ் வசனம் ௧௩

اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ   ( البروج: ١٣ )

Indeed He He
إِنَّهُۥ هُوَ
நிச்சயமாக அவன்தான்
originates
يُبْدِئُ
உற்பத்திசெய்கிறான்
and repeats
وَيُعِيدُ
இன்னும் மீட்கிறான்

Innahoo Huwa yubdi'u wa yu'eed (al-Burūj 85:13)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக அவன்தான் (அவர்களை) உற்பத்தி செய்கிறான். (அவர்கள் மரணித்த பின்னரும்) அவர்களை மீளவைப்பான்.

English Sahih:

Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. ([85] Al-Buruj : 13)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக, அவனே ஆதியில் உற்பத்தி செய்தான், மேலும் (மரணத்தற்குப் பின்னும்) மீள வைக்கிறான்.