فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ ( البلد: ١١ )
But not
فَلَا
А не
he has attempted
ٱقْتَحَمَ
стал он преодолевать
the steep path
ٱلْعَقَبَةَ
препятствие.
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata. (al-Balad 90:11)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Но он не стал преодолевать крутую тропу.
English Sahih:
But he has not broken through the difficult pass. ([90] Al-Balad : 11)
1 Abu Adel
А он не стал преодолевать препятствие [[Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане.]]!