Аль-Алак Аят 2 | Al-'Alaq: 2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ( العلق: ٢ )

He created

خَلَقَ

Сотворил

man

ٱلْإِنسَٰنَ

человека

from

مِنْ

из

a clinging substance

عَلَقٍ

сгустка

Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin. (al-ʿAlaq̈ 96:2)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

сотворил человека из сгустка крови.

English Sahih:

Created man from a clinging substance. ([96] Al-'Alaq : 2)

1 Abu Adel

(и Который) сотворил человека из сгустка (крови)!

2 Gordy Semyonovich Sablukov

3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky

4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

5 Ministry of Awqaf, Egypt

6 V. Porokhova

7 Tafseer As-Saadi's

сотворил человека из сгустка крови.

Аллах особо упомянул о сотворении человека, который вначале представляет собой всего лишь сгусток крови. Господь, сотворивший человека и позаботившийся о нем, не оставил его без повелений и запретов. Он отправил к человечеству посланников и ниспослал Писания. Вот почему после повеления читать Аллах сообщил о том, что именно Он создал человека.