Skip to main content

Yunus Ayah 79

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوْنِيْ بِكُلِّ سٰحِرٍ عَلِيْمٍ   ( يونس: ٧٩ )

waqāla
وَقَالَ
And Firaun said
Dhe tha
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
And Firaun said
faraoni
i'tūnī
ٱئْتُونِى
"Bring to me
"Sillmani mua
bikulli
بِكُلِّ
every
secilin
sāḥirin
سَٰحِرٍ
magician
magjistar
ʿalīmin
عَلِيمٍ
learned"
të dijshëm!"

Wa qaala Fir'awnu' toonee bikulli saahirin 'aleem (al-Yūnus 10:79)

English Sahih:

And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician." (Yunus [10] : 79)

Sherif Ahmeti:

Faraoni tha: “Sillmëni mua të gjithë magjistarët e aftë (Yunus [10] : 79)

1 Feti Mehdiu

Dhe Faraoni tha: “M’i sillni të gjithë magjistarët e shkathët!”