Skip to main content

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ  ( العاديات: ١١ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
rabbahum
رَبَّهُم
their Lord
Zoti i tyre
bihim
بِهِمْ
about them
për ta
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
atë ditë
lakhabīrun
لَّخَبِيرٌۢ
(is) surely All-Aware
(është) i Gjithëinformuar

Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer (al-ʿĀdiyāt 100:11)

English Sahih:

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware. (Al-'Adiyat [100] : 11)

Sherif Ahmeti:

E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre (Al-'Adiyat [100] : 11)

1 Feti Mehdiu

Zoti i tyre, atë ditë, gjithsesi, do të jetë i informuar për ata