اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ( الفيل: ٢ )
alam
أَلَمْ
Did not
A nuk
yajʿal
يَجْعَلْ
He make
bëri
kaydahum
كَيْدَهُمْ
their plan
planin e tyre
fī
فِى
go
në
taḍlīlin
تَضْلِيلٍ
astray?
një dështim
Alam yaj'al kai dahum fee tad leel (al-Fīl 105:2)
English Sahih:
Did He not make their plan into misguidance? (Al-Fil [105] : 2)
Sherif Ahmeti:
A nuk ua bëri përpjekjen e tyre të dështuar (Al-Fil [105] : 2)