Skip to main content

وَمَا نُؤَخِّرُهٗٓ اِلَّا لِاَجَلٍ مَّعْدُوْدٍۗ   ( هود: ١٠٤ )

wamā
وَمَا
And not
Dhe nuk
nu-akhiruhu
نُؤَخِّرُهُۥٓ
We delay it
e shtyejmë atë
illā
إِلَّا
except
përveçse
li-ajalin
لِأَجَلٍ
for a term
deri në një afat
maʿdūdin
مَّعْدُودٍ
limited
të caktuar.

Wa maa nu'akhkhiruhooo illaa li ajalim ma'dood (Hūd 11:104)

English Sahih:

And We do not delay it except for a limited term. (Hud [11] : 104)

Sherif Ahmeti:

Dhe atë (ditë) nuk e shtyejmë vetëm deri në një afat që është i caktuar (Hud [11] : 104)

1 Feti Mehdiu

Dhe ne e shtyejmë vetëm deri në një kohë të caktuar