Skip to main content
وَمَا
Und nicht
نُؤَخِّرُهُۥٓ
stellen wir ihn zurück,
إِلَّا
außer
لِأَجَلٍ
zu einer Frist.
مَّعْدُودٍ
bestimmten

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.

1 Amir Zaidan

Und WIR schieben ihn nur bis zu einer berechneten Frist hinaus.

2 Adel Theodor Khoury

Und Wir stellen ihn nur für eine bestimmte Frist zurück.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und Wir verschieben ihn nur bis zu einem berechneten Termin.