113. Al-Falaq Ayah 1 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ( الفلق: ١ )

qul

قُلْ

Say

Thuaj

aʿūdhu

أَعُوذُ

"I seek refuge

"Strehohem

birabbi

بِرَبِّ

in (the) Lord

në Zotin

l-falaqi

ٱلْفَلَقِ

(of) the dawn

e agimit

Qul a'uzoo bi rabbil-falaq (al-Falaq̈ 113:1)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak (Al-Falaq [113] : 1)

Sherif Ahmeti:

Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit (Al-Falaq [113] : 1)

1 Feti Mehdiu

Thuaj: “Kërkoj mbështetje te Zoti i agimeve

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Allahu i Lartësuar na mëson se si të kërkojmë ndihmë, strehim, mbrojtje, ruajtje nga çdo sherr që na kanoset. Ai na urdhëron që të kërkojmë ndihmën e Tij, duke thënë:

Thuaj: “Kërkoj strehë te Zoti i agimit,..” –
Domethënë, i drejtohem për ndihmë, mbrojtje, strehim ose ruajtje Allahut. Ne porositemi që t’i drejtohemi për ndihmë, mbrojtje, strehim ose ruajtje Allahut, që quhet edhe Rabbul feleķ - Zoti i agimit. Eshtë Allahu që e bën të çelë agimin. Është Ai që e bën farën të çelë dhe të mbijë, prandaj vetëm Atij lutjuni, që t’ju ruajë nga çdo e keqe që i druheni!