سَرَابِيْلُهُمْ مِّنْ قَطِرَانٍ وَّتَغْشٰى وُجُوْهَهُمُ النَّارُۙ ( ابراهيم: ٥٠ )
sarābīluhum
سَرَابِيلُهُم
Their garments
Rrobat e tyre (do të jenë)
min
مِّن
of
nga
qaṭirānin
قَطِرَانٍ
tar
katrani
wataghshā
وَتَغْشَىٰ
and will cover
dhe (do t'i) mbulojë
wujūhahumu
وُجُوهَهُمُ
their faces
fytyrat e tyre
l-nāru
ٱلنَّارُ
the Fire
zjarri.
Saraabeeluhum min qatiraaninw wa taghshaa wujoohahumun Naar (ʾIbrāhīm 14:50)
English Sahih:
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire (Ibrahim [14] : 50)
Sherif Ahmeti:
Petkat e tyre janë nga katrani (pezhgveja - zifti), kurse fytyrat e tyre do t’i mbulojë zjarri (Ibrahim [14] : 50)