وَحَفِظْنٰهَا مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۙ ( الحجر: ١٧ )
waḥafiẓ'nāhā
وَحَفِظْنَٰهَا
And We have protected it
Dhe Ne i ruajtëm atë
min
مِن
from
nga
kulli
كُلِّ
every
çdo
shayṭānin
شَيْطَٰنٍ
devil
shejtan
rajīmin
رَّجِيمٍ
accursed
i mallkuar.
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem (al-Ḥijr 15:17)
English Sahih:
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah] (Al-Hijr [15] : 17)
Sherif Ahmeti:
Dhe atë (qiellin) e kemi ruajturprej çdo djalli të mallkuar (Al-Hijr [15] : 17)