Skip to main content

وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ  ( الحجر: ٤٣ )

wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Dhe vërtet
jahannama
جَهَنَّمَ
Hell
xhehenemi
lamawʿiduhum
لَمَوْعِدُهُمْ
(is) surely the promised place for them
(është) sigurisht vendi i premtuar i tyre
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
të gjithëve.

Wa inna jahannama lamaw'iduhum ajma'een (al-Ḥijr 15:43)

English Sahih:

And indeed, Hell is the promised place for them all. (Al-Hijr [15] : 43)

Sherif Ahmeti:

E s’ka dyshim se Xhehennemi është vendpremtimi i të gjithë atyre (Al-Hijr [15] : 43)

1 Feti Mehdiu

Për tërë ata vendtakimi është në xhehennem