Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 43

وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
جَهَنَّمَ
জাহান্নাম
لَمَوْعِدُهُمْ
অবশ্যই প্রতিশ্রুত স্হান তাদের
أَجْمَعِينَ
সকলের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর তাদের সবার জন্য অবশ্যই ওয়া‘দাকৃত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অবশ্যই (তোমার অনুসারীদের) তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান হবে জাহান্নাম।’ [১]

[১] যত লোক তোমার অনুসরণ করবে তাদের সকলের স্থান হবে জাহান্নাম।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সকলের প্রতিশ্রুত স্থান’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তাদের সবার নির্ধারিত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আর নিঃসন্দেহ জাহান্নাম হচ্ছে তাদের সকলের জন্য প্রতি‌শ্রুত স্থান --