وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٤٣ )
And indeed Hell
وَإِنَّ جَهَنَّمَ
நிச்சயமாக/நரகம்
(is) surely the promised place for them
لَمَوْعِدُهُمْ
வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்/அவர்கள்
all
أَجْمَعِينَ
அனைவரின்
Wa inna jahannama lamaw'iduhum ajma'een (al-Ḥijr 15:43)
Abdul Hameed Baqavi:
(உன்னைப் பின்பற்றிய) அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம் நிச்சயமாக நரகம்தான்.
English Sahih:
And indeed, Hell is the promised place for them all. ([15] Al-Hijr : 43)