Skip to main content

قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ   ( الحجر: ٦٢ )

qāla
قَالَ
He said
Ai tha
innakum
إِنَّكُمْ
"Indeed you
"Vërtet ju (jeni)
qawmun
قَوْمٌ
(are) a people
një popull
munkarūna
مُّنكَرُونَ
unknown"
të panjohur".

Qaala innakum qawmum munkaroon (al-Ḥijr 15:62)

English Sahih:

He said, "Indeed, you are people unknown." (Al-Hijr [15] : 62)

Sherif Ahmeti:

Ai (Luti) tha: “Ju jeni njerëz të panjohur (nuk ju njoh) (Al-Hijr [15] : 62)

1 Feti Mehdiu

Ai u tha: “Ju jeni, sigurisht, njerëz të panjohur”