فَمَا اسْطَاعُوْٓا اَنْ يَّظْهَرُوْهُ وَمَا اسْتَطَاعُوْا لَهٗ نَقْبًا ( الكهف: ٩٧ )
famā
فَمَا
So not
Dhe nuk
is'ṭāʿū
ٱسْطَٰعُوٓا۟
they were able
patën mundësi ata
an
أَن
to
(që) të
yaẓharūhu
يَظْهَرُوهُ
scale it
kapërcenin atë
wamā
وَمَا
and not
e as
is'taṭāʿū
ٱسْتَطَٰعُوا۟
they were able
patën mundësi ata
lahu
لَهُۥ
in it
nëpër të
naqban
نَقْبًا
(to do) any penetration
depërtimin.
Famas taa'ooo any yazharoohu wa mastataa'oo lahoo naqbaa (al-Kahf 18:97)
English Sahih:
So they [i.e., Gog and Magog] were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration. (Al-Kahf [18] : 97)
Sherif Ahmeti:
E ata as nuk arritën ta kapërcenin e as ta shponin (Al-Kahf [18] : 97)