And when he came to it, he was called, "O Moses, (Taha [20] : 11)
Sherif Ahmeti:
E kur shkoi te Ai (zjarri), u thirrë: O Musa (Taha [20] : 11)
1 Feti Mehdiu
Dhe kur erdhi aty, dikush i thirri, “O Musa
2 Hassan Efendi Nahi
Kur arriti te zjarri, një zë e thirri: “O Musa!
3 Tafsir as-Saadi
Por, kur shkoi te zjarri, u dëgjua një zë: “O Musa!”. - Kur iu afrua zjarrit që kishte parë nga larg, Musai vuri re se ishte një zjarr jo i zakontë. Ai ishte një zjarr që digjte, por edhe që shkëlqente e rrezantonte shumë dritë. Për këtë tregon edhe fjala e Profetit (a.s), i cili, duke përshkruar perden e Zotit, thotë: “Perdja e Tij është dritë ose zjarr. Nëse do ta zbulonte, rrezatimi i Fytyrës së Tij do të digjte gjithçka ku shkonte shikimi i Tij (pra, çdo gjë).” Kur mbërriti atje, Musai dëgjoi që e thirrën. Ishte Allahu që e thirri dhe i foli, sikurse thuhet në një ajet tjetër: “Përmendju në Libër Musain! Ai ishte i zgjedhur dhe ishte i dërguar dhe profet. Ne e thirrëm atë nga ana e djathtë e kodrës Tur dhe e afruam për t’i folur nga afër”. [Merjem 51, 52]. I Madhëruari i tha: