Skip to main content

يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ   ( الأنبياء: ٢٠ )

yusabbiḥūna
يُسَبِّحُونَ
They glorify (Him)
Ata e lartësojnë (Atë)
al-layla
ٱلَّيْلَ
[the] night
natën
wal-nahāra
وَٱلنَّهَارَ
and [the] day
dhe ditën
لَا
not
nuk
yafturūna
يَفْتُرُونَ
they slacken
ligështohen.

Yusabbihoona laila wannahaara laa yafturoon (al-ʾAnbiyāʾ 21:20)

English Sahih:

They exalt [Him] night and day [and] do not slacken. (Al-Anbya [21] : 20)

Sherif Ahmeti:

Ata lartësojnë (All-llahun) natë e ditë dhe nuk mërziten (Al-Anbya [21] : 20)

1 Feti Mehdiu

E falënderojnë natë e ditë, pa u dobësuar