Skip to main content

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ بِمَا كَذَّبُوْنِ  ( المؤمنون: ٣٩ )

qāla
قَالَ
He said
Ai tha
rabbi
رَبِّ
"My Lord!
"Zoti im!
unṣur'nī
ٱنصُرْنِى
Help me
Më ndihmo
bimā
بِمَا
because
për shkak se
kadhabūni
كَذَّبُونِ
they deny me"
ata më përgënjeshtruan mua".

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon (al-Muʾminūn 23:39)

English Sahih:

He said, "My Lord, support me because they have denied me." (Al-Mu'minun [23] : 39)

Sherif Ahmeti:

Ai (Hudi) tha “Zoti im, më ndihmo se ata po më përgënjeshtrojnë!” (Al-Mu'minun [23] : 39)

1 Feti Mehdiu

“O Zot, - tha ai, - më ndihmo se më përgënjeshtrojnë!”