Skip to main content

ثُمَّ جَاۤءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ ۙ   ( الشعراء: ٢٠٦ )

thumma
ثُمَّ
Then
pastaj
jāahum
جَآءَهُم
comes to them
iu vije atyre
مَّا
what
çfarë
kānū
كَانُوا۟
they were
ishte
yūʿadūna
يُوعَدُونَ
promised
premtuar atyre

Summa jaaa'ahum maa kaanoo yoo'adoon (aš-Šuʿarāʾ 26:206)

English Sahih:

And then there came to them that which they were promised? (Ash-Shu'ara [26] : 206)

Sherif Ahmeti:

e pastaj t’u vijë atyre ajo me çka u tërhiqet vërejtja (Ash-Shu'ara [26] : 206)

1 Feti Mehdiu

E pastaj t’i gjejë ajo me çka u kërcënohet